توهین از طریق پیامک
7 مرداد 1405

توهین از طریق پیامک

تصور کنید ساعت ۲ بامداد است و صدای پیامک گوشی شما بلند می‌شود. پیام را باز می‌کنید و می‌بینید یکی از همکاران، اقوام یا حتی یک شماره ناشناس، با کلماتی زشت و رکیک به شما توهین کرده است. قلبتان تند می‌زند، احساس حقارت می‌کنید و اولین سوالی که به ذهنتان می‌رسد این است: «آیا می‌توانم از این فرد شکایت کنم؟» یا «مگر توهین پیامکی هم جرم است؟»

اگر شما هم با این سوال دست و پنجه نرم می‌کنید، جای درستی آمده‌اید. در این مقاله، همه‌چیز را از تعریف حقوقی توهین پیامکی گرفته تا مراحل دقیق ثبت شکایت در سامانه ثنا، نحوه استعلام از پلیس فتا و مجازات‌های احتمالی، با مثال‌های واقعی و به زبان ساده توضیح می‌دهیم. این مقاله بر اساس آخرین رویه قضایی دادگاه‌های ایران تنظیم شده است.


پوریا مهربد (وکیل دادگستری)
در این مورد به مشاوره با وکیل نیاز دارید؟
  • پوریا مهربد (وکیل دادگستری)
  • ارائه مشاوره و پذیرش وکالت
  • بررسی دقیق مشکل حقوقی شما و ارائه راهکار مناسب

توهین از طریق پیامک چیست؟

قبل از هر چیز باید بدانیم از نظر قانون، توهین دقیقاً چه معنایی دارد. طبق ماده ۶۰۸ قانون مجازات اسلامی (تعزیرات)، توهین به افراد عبارت است از به کار بردن الفاظ رکیک، فحاشی و کلماتی که موجب تحقیر، توهین و هتک حیثیت شخص شود؛ خواه این کلمات مستقیماً خطاب به فرد گفته شود و خواه در مورد او به کار برود.

اما توهین از طریق پیامک (SMS) حالت خاصی از این جرم است که در آن، فرد مرتکب به جای گفتار مستقیم، از بسترهای ارتباطی الکترونیکی مانند:

  • پیامک متنی
  • پیام‌های صوتی
  • پیام‌رسان‌های داخلی و خارجی (واتساپ، تلگرام، روبیکا، ایتا، بله)
  • شبکه‌های اجتماعی (اینستاگرام، ایکس/توییتر، فیسبوک)
  • ایمیل و نظرات در سایت‌ها

استفاده می‌کند تا الفاظ توهین‌آمیز را به قربانی برساند. نکته بسیار مهم این است که قانون ایران هیچ تفاوتی بین توهین حضوری و توهین در فضای مجازی قائل نشده و در بسیاری موارد، توهین پیامکی به دلیل قابلیت نگهداری، اشتراک‌گذاری و انتشار گسترده، جرمی سنگین‌تر تلقی می‌شود.

تعریف توهین پیامکی به زبان ساده:

توهین پیامکی یعنی هر پیامی (متنی، صوتی یا تصویری) که حاوی فحش، تحقیر یا کلمات زشت باشد و از طریق موبایل به شخصی ارسال شود، حتی اگر آن شخص جواب ندهد یا پیام را پاک کند.


آیا توهین از طریق پیامک جرم است؟

بله، توهین از طریق پیامک ۱۰۰٪ جرم است و این موضوع هیچ شک و شبهه‌ای در آن وجود ندارد. بسیاری از افراد به اشتباه فکر می‌کنند چون توهین به صورت مجازی و از راه دور صورت گرفته، قابل پیگیری نیست. این تصور کاملاً غلط است.

در نظام حقوقی ایران، دو قانون اصلی این جرم را پوشش می‌دهند:

۱. ماده ۶۰۸ قانون مجازات اسلامی (تعزیرات)

این ماده می‌گوید: «توهین به افراد از قبیل فحاشی و استعمال الفاظ رکیک چنانچه موجب حد قذف نباشد، مجازات آن حبس از دو ماه تا یک سال یا جزای نقدی است.»

۲. ماده ۱۷ قانون جرایم رایانه‌ای (مصوب ۱۳۸۸)

این ماده دقیقاً به توهین در فضای مجازی می‌پردازد و می‌گوید: «هرکس به وسیله سامانه‌های رایانه‌ای یا مخابراتی به دیگری توهین یا فحاشی کند، به حبس از ۹۱ روز تا دو سال یا جزای نقدی از ۵ میلیون تا ۴۰ میلیون ریال (این ارقام طبق بخشنامه‌های جدید تعدیل شده است) یا هر دو مجازات محکوم خواهد شد.»

نکته طلایی:
توهین پیامکی هم از نظر قانون مجازات اسلامی و هم از نظر قانون جرایم رایانه‌ای جرم‌انگاری شده و مرتکب می‌تواند همزمان به هر دو قانون استناد کند. در عمل دادگاه‌های ایران، مجازات سنگین‌تر از میان دو قانون را برای فرد مجرم در نظر می‌گیرند.


مجازات توهین از طریق پیامک

برای پاسخ دقیق، باید مجازات را در چند حالت بررسی کنیم. جدول زیر خلاصه‌ای از انواع مجازات‌ها را بر اساس آخرین رویه قضایی نشان می‌دهد:

نوع توهینقانون مجازات اسلامیقانون جرایم رایانه‌ایمجازات رایج دادگاه‌ها
فحاشی ساده با پیامکحبس ۲ ماه تا ۱ سالحبس ۹۱ روز تا ۲ سالجزای نقدی + تعلیق
توهین به مأمور دولت در حین انجام وظیفهحبس ۳ تا ۶ ماه—حبس قطعی
توهین به مقدسات و رهبریحبس ۱ تا ۵ سال—حبس طولانی + محرومیت
توهین نژادی و قومی به صورت گروهی—تشدید مجازاتحبس + شلاق
توهین همراه با تهدید (مثل تهدید به اسیدپاشی)قانون جداگانه—حبس سنگین + رد مظالم
توهین به شخصیت‌های حقوقی (شرکت، برند)ماده ۶۰۹—جریمه سنگین مالی

مجازات‌های تکمیلی و تبعی

علاوه بر مجازات اصلی، قاضی می‌تواند مجازات‌های تکمیلی زیر را نیز اعمال کند:

  • محرومیت از استفاده از تلفن همراه برای مدت مشخص
  • الزام به عذرخواهی عمومی در روزنامه یا فضای مجازی
  • درج حکم در سابقه کیفری فرد (که در استخدام‌های دولتی مانع ایجاد می‌کند)
  • پرداخت خسارت معنوی به شاکی (در صورت اثبات ضرر روحی)

تفاوت توهین عادی با توهین پیامکی؛ چرا پیامکی بدتر است؟

بسیاری از افراد از ما می‌پرسند: «مگر توهین در خیابان با توهین پیامکی چه فرقی دارد؟» پاسخ این است که توهین پیامکی در بسیاری موارد جرم سنگین‌تری است و این به چند دلیل مهم برمی‌گردد:

۱. مستندات قوی‌تر

در توهین حضوری، معمولاً شاهد عینی لازم است تا ادعای شما ثابت شود. اما در توهین پیامکی، خود پیامک سند محسوب می‌شود و قاضی به راحتی می‌تواند متن یا فایل صوتی را ببیند.

۲. ماندگاری دائمی

پیامک شما می‌تواند اسکرین‌شات گرفته شود، به دیگران فوروارد شود و حتی در اینستاگرام و تلگرام منتشر شود. این موضوع حیثیت شما را در بین دوستان، همکاران و خانواده نابود می‌کند.

۳. امکان تکرار و آزار

فرد مجرم می‌تواند ۱۰۰ پیامک توهین‌آمیز در روز برای شما ارسال کند، بدون اینکه مجبور باشد رو در روی شما قرار بگیرد. این موضوع نوعی آزار سایبری ایجاد می‌کند که از نظر روانی بسیار مخرب‌تر است.

۴. قابلیت انتشار گسترده

یک پیامک توهین‌آمیز که در گروه واتساپ خانوادگی ارسال شود، می‌تواند در چند ثانیه به دست صدها نفر برسد. این موضوع می‌تواند جرم توهین را به جرم افترا یا نشر اکاذیب تبدیل کند که مجازات بسیار سنگین‌تری دارد.


چگونه توهین پیامکی را در دادگاه ثابت کنیم؟

یکی از بزرگ‌ترین دغدغه‌های شاکیان این است: «آیا اسکرین‌شات در دادگاه معتبر است؟» پاسخ این است: به تنهایی خیر، اما با تقویت بله. در ادامه، ۵ روش قانونی برای اثبات توهین پیامکی را مرور می‌کنیم:

مدرک ۱: اسکرین‌شات با کیفیت و بدون روتوش

اسکرین‌شات باید شامل شماره تلفن فرد، تاریخ و ساعت دقیق و متن کامل پیام باشد. بهتر است از کل صفحه گوشی اسکرین‌شات بگیرید تا قاضی متوجه شود دستکاری نشده است.

مدرک ۲: گزارش اپراتور مخابرات

با مراجعه به دفاتر امور مشترکین اپراتور (همراه اول، ایرانسل، رایتل) و ارائه دستور قضایی، می‌توانید از سوابق ارسال پیامک آن شماره استعلام بگیرید. این یکی از محکم‌ترین مدارک است.

مدرک ۳: گزارش پلیس فتا

می‌توانید با مراجعه به پلیس فتا شکایت اولیه ثبت کنید. کارشناسان فتا با بررسی IP، شماره و بستر ارسال پیام، گزارش کارشناسی رسمی به دادگاه ارائه می‌دهند که برای قاضی بسیار معتبر است.

مدرک ۴: استشهادیه محلی و شهادت شهود

اگر پیام توهین‌آمیز در گروه واتساپ یا تلگرام منتشر شده و دیگران آن را دیده‌اند، می‌توانید از آنها بخواهید شهادت‌نامه محضری بنویسند. این مدرک در کنار اسکرین‌شات، قدرت اثباتی بالایی دارد.

مدرک ۵: کارشناس رسمی دادگستری در حوزه IT

در موارد پیچیده (مثل استفاده از شماره مجازی یا اپلیکیشن‌های ناشناخته)، قاضی می‌تواند کارشناس رسمی دادگستری را مامور بررسی کند. این کارشناس می‌تواند هویت واقعی صاحب شماره را کشف کند.


مراحل شکایت از توهین پیامکی

حالا که می‌دانید توهین پیامکی جرم است و مدارک لازم را هم جمع‌آوری کرده‌اید، وقت آن رسیده که شکایت رسمی خود را ثبت کنید. بسیاری از مردم فکر می‌کنند این فرآیند پیچیده و زمان‌بر است، اما در واقعیت با راه‌اندازی سامانه ثنا و دفاتر خدمات الکترونیک قضایی، کل این فرآیند در کمتر از ۴۸ ساعت قابل انجام است.

گام اول: جمع‌آوری و حفظ مدارک

⚠️ هشدار مهم: قبل از هر اقدامی، پیامک‌های توهین‌آمیز را پاک نکنید! بسیاری از شاکیان از روی عصبانیت پیام‌ها را حذف می‌کنند و بعداً در دادگاه با مشکل مواجه می‌شوند. مراحل زیر را به ترتیب انجام دهید:

  1. از تمام پیامک‌ها، پیام‌های واتساپ، تلگرام و اینستاگرام اسکرین‌شات بگیرید.
  2. پیام‌ها را در یک پوشه جداگانه در گوشی خود ذخیره کنید.
  3. اگر پیام صوتی است، آن را ضبط و در فضای ابری (مثل گوگل درایو) آپلود کنید.
  4. شماره تلفن فرد مجرم را در دفترچه تلفن خود ذخیره نکنید؛ بگذارید به صورت شماره خام باقی بماند تا قاضی بداند پیام از یک شماره ناشناس نیامده است.

گام دوم: ثبت‌نام در سامانه ثنا

برای ثبت هرگونه شکایت کیفری در ایران، ابتدا باید در سامانه ثنا ثبت‌نام کنید. مراحل ثبت‌نام:

  • وارد سایت شوید و گزینه «ثبت‌نام برخط» را بزنید.
  • کد ملی و شماره موبایل خود را وارد کنید.
  • یک رمز عبور شخصی و رمز موقت دریافت می‌کنید.
  • احراز هویت از طریق ویدئو کال یا مراجعه حضوری به دفاتر خدمات قضایی انجام می‌شود.

نکته: اگر قبلاً در ثنا ثبت‌نام کرده‌اید، نیازی به تکرار این مرحله نیست.

گام سوم: مراجعه به دفتر خدمات الکترونیک قضایی

با در دست داشتن مدارک زیر، به نزدیک‌ترین دفتر خدمات الکترونیک قضایی محل سکونت خود مراجعه کنید:

  • کارت ملی اصل
  • پرینت اسکرین‌شات پیامک‌ها (ترجیحاً رنگی)
  • شماره تلفن فرد مجرم
  • شرح مختصر ماجرا (در یک پاراگراف)

کارشناس دفتر، شکواییه شما را در سامانه ثبت می‌کند و یک کد رهگیری به شما می‌دهد. هزینه ثبت شکایت در نگارش این مقاله حدود ۲۰۰ تا ۵۰۰ هزار تومان است (بسته به نوع شکایت و تعداد صفحات).

گام چهارم: ارجاع پرونده به دادسرا

پس از ثبت شکایت، پرونده شما به صورت الکترونیکی به دادسرای عمومی و انقلاب محل وقوع جرم (معمولاً محل سکونت شاکی) ارجاع می‌شود. بازپرس یا دادیار پرونده را مطالعه کرده و یکی از تصمیمات زیر را می‌گیرد:

  • صدور قرار جلب دادرسی: یعنی شکایت شما وارد مرحله تحقیقات می‌شود.
  • صدور قرار منع تعقیب: یعنی مدارک کافی نیست (که در توهین پیامکی بسیار نادر است).
  • ارجاع به پلیس فتا: برای استعلام فنی شماره و هویت فرد مجرم.

گام پنجم: حضور در جلسه دادگاه

پس از تکمیل تحقیقات، پرونده به دادگاه کیفری دو ارسال می‌شود. در جلسه دادگاه، شما به عنوان شاکی و فرد مجرم به عنوان متهم حضور پیدا می‌کنید. قاضی مدارک را بررسی کرده و رأی نهایی را صادر می‌کند. کل این فرآیند معمولاً بین ۲ تا ۶ ماه طول می‌کشد.


نمونه متن شکواییه توهین از طریق پیامک

بسیاری از کاربران از ما می‌خواهند یک نمونه شکواییه آماده در اختیارشان بگذاریم. در زیر یک نمونه استاندارد آورده شده که می‌توانید با تغییر اطلاعات شخصی، از آن استفاده کنید:

ریاست محترم دادسرای عمومی و انقلاب

با سلام و احترام،

اینجانب [نام و نام خانوادگی]، فرزند [نام پدر]، به شماره ملی [کد ملی]، ساکن [آدرس کامل]، به استحضار می‌رسانم:

آقای/خانم [نام فرد مجرم] به شماره تلفن [شماره موبایل]، در تاریخ [تاریخ دقیق] و ساعت [ساعت دقیق]، از طریق ارسال پیامک متنی/صوتی از شماره مذکور، با به کار بردن الفاظ رکیک و توهین‌آمیز از قبیل [ذکر عین الفاظ توهین‌آمیز بدون سانسور]، اقدام به توهین و هتک حرمت اینجانب نموده است.

مستندات این شکایت شامل اسکرین‌شات پیامک‌ها، گزارش اپراتور مخابرات و شهادت شهود می‌باشد که به پیوست تقدیم می‌گردد.

لذا با استناد به ماده ۶۰۸ قانون مجازات اسلامی و ماده ۱۷ قانون جرایم رایانه‌ای، تقاضای تعقیب کیفری و مجازات نامبرده را دارم.

با تشکر و تجدید احترام
[نام و امضا]
[تاریخ]


۷ نکته طلایی که باید بدانید

بر اساس تجربه صدها پرونده توهین پیامکی که در تیم حقوقی ما رسیدگی شده، این ۷ نکته می‌تواند شانس موفقیت شما را به شدت افزایش دهد:

۱. هرگز جواب توهین را با توهین ندهید!

اگر شما هم در پاسخ، فحش بدهید، متهم می‌تواند شکایت متقابل علیه شما ثبت کند و در نهایت هر دو طرف محکوم می‌شوید. بهترین کار سکوت و جمع‌آوری مدرک است.

۲. پیام‌ها را در همان لحظه اسکرین‌شات بگیرید

ممکن است فرد مجرم بعداً پیام‌ها را حذف کند (مخصوصاً در واتساپ و تلگرام با قابلیت Delete for Everyone). پس در همان لحظه اول، اسکرین‌شات بگیرید.

۳. از شماره مجازی نترسید

اگر فرد مجرم از شماره مجازی یا سیم‌کارت بی‌نام استفاده کرده، نگران نباشید. پلیس فتا با بررسی IP Address و IMEI گوشی می‌تواند هویت واقعی او را کشف کند.

۴. توهین در گروه، جرم سنگین‌تری است

اگر توهین در گروه واتساپ خانوادگی یا کانال تلگرام انجام شده، به دلیل انتشار عمومی، قاضی مجازات سنگین‌تری در نظر می‌گیرد. حتماً اسکرین‌شات از نام گروه و تعداد اعضا هم بگیرید.

۵. تاریخ و ساعت پیامک حیاتی است

دادگاه به زمان دقیق ارسال پیامک بسیار اهمیت می‌دهد. اگر توهین در ساعات نیمه‌شب یا در روزهای خاص (مثل روز تولد یا سالگرد فوت) انجام شده، این موضوع می‌تواند سوءنیت فرد مجرم را ثابت کند.

۶. خسارت معنوی را فراموش نکنید

علاوه بر مجازات کیفری، شما می‌توانید دادخواست حقوقی جداگانه برای جبران خسارت معنوی (آسیب روحی، افسردگی، از دست دادن آبرو) نیز ثبت کنید. مبلغ خسارت توسط قاضی و بر اساس نظر پزشک قانونی تعیین می‌شود.

۷. وکیل متخصص جرایم رایانه‌ای بگیرید

پرونده‌های توهین پیامکی به دلیل پیچیدگی‌های فنی (مثل استعلام از اپراتور، بررسی IP، کارشناسی IT) نیاز به وکیلی دارند که هم به حقوق کیفری و هم به جرایم سایبری مسلط باشد.


شبهات رایج و پاسخ حقوقی آن‌ها

❌ شبهه اول: «توهین پیامکی جرم نیست چون حضوری نبوده!»

پاسخ: این باور کاملاً غلط است. ماده ۱۷ قانون جرایم رایانه‌ای صراحتاً توهین از طریق سامانه‌های مخابراتی و رایانه‌ای را جرم‌انگاری کرده است. قانون‌گذار هیچ شرطی مبنی بر حضوری بودن توهین تعیین نکرده است.

❌ شبهه دوم: «اگر پیامک را پاک کنم، دیگر مدرکی وجود ندارد!»

پاسخ: حتی اگر شما پیامک را از گوشی خود پاک کنید، سوابق مخابراتی در سرورهای اپراتور (همراه اول، ایرانسل، رایتل) تا ۶ ماه نگهداری می‌شود و با دستور قضایی قابل استعلام است. همچنین اگر پیام در واتساپ یا تلگرام بوده، سرورهای این پلتفرم‌ها نیز سوابق را نگه می‌دارند.

❌ شبهه سوم: «فقط یک بار فحش دادم، جرم نیست!»

پاسخ: حتی یک پیامک توهین‌آمیز هم برای تشکیل پرونده کیفری کافی است. قانون حداقل تعدادی برای توهین تعیین نکرده است. البته تعداد پیام‌ها در تشدید مجازات تأثیر دارد.

❌ شبهه چهارم: «من از شماره دوستم پیام دادم، کسی نمی‌فهمد!»

پاسخ: پلیس فتا با بررسی IMEI گوشی (شناسه منحصر‌به‌فرد هر تلفن همراه) می‌تواند بفهمد پیام از کدام دستگاه فیزیکی ارسال شده، حتی اگر سیم‌کارت عوض شده باشد. پس استفاده از شماره دیگران هیچ کمکی به فرار از مجازات نمی‌کند.


توهین پیامکی و ارتباط آن با سایر جرایم

در بسیاری از پرونده‌ها، توهین پیامکی به تنهایی اتفاق نمی‌افتد و با جرایم دیگری همراه است. در این صورت، فرد مجرم به تعدد جرم محکوم می‌شود و مجازات‌ها با هم جمع می‌شوند:

جرم همراه با توهین پیامکیماده قانونیمجازات اضافی
تهدید به قتل یا اسیدپاشیماده ۶۶۹ ق.م.احبس تا ۲ سال + شلاق
اخاذی و باج‌گیریماده ۶۶۹ ق.م.احبس ۳ ماه تا ۲ سال
انتشار تصاویر خصوصیماده ۱۶ قانون جرایم رایانه‌ایحبس ۹۱ روز تا ۲ سال
افترا (نسبت دادن جرم دروغ)ماده ۶۹۷ ق.م.احبس ۱ ماه تا ۱ سال + شلاق
مزاحمت تلفنی مکررماده ۶۴۱ ق.م.احبس ۱ تا ۶ ماه

سوالات متداول درباره توهین از طریق پیامک

آیا توهین از طریق پیامک قابل شکایت است؟

بله. توهین از طریق پیامک طبق ماده ۶۰۸ قانون مجازات اسلامی و ماده ۱۷ قانون جرایم رایانه‌ای جرم محسوب می‌شود و شاکی می‌تواند با ارائه اسکرین‌شات پیامک‌ها و گزارش پلیس فتا، شکایت کیفری ثبت کند.

مجازات توهین پیامکی چقدر است؟

مجازات توهین پیامکی بسته به نوع توهین و قانون مورد استناد، شامل حبس از ۲ ماه تا ۲ سال، شلاق تا ۷۴ ضربه و جزای نقدی است. در عمل، دادگاه‌های ایران در موارد ساده بیشتر به جزای نقدی و تعلیق مجازات اکتفا می‌کنند.

آیا اسکرین‌شات پیامک در دادگاه مدرک محسوب می‌شود؟

اسکرین‌شات به تنهایی مدرک قطعی نیست، اما به عنوان اماره قضایی (نشانه اولیه) پذیرفته می‌شود. برای تقویت آن باید گزارش اپراتور مخابرات، گزارش پلیس فتا یا شهادت شهود را نیز ضمیمه کنید.

آیا توهین در واتساپ و تلگرام هم جرم است؟

بله. توهین در تمام پیام‌رسان‌ها و شبکه‌های اجتماعی از جمله واتساپ، تلگرام، اینستاگرام، روبیکا، ایتا و بله مشمول ماده ۱۷ قانون جرایم رایانه‌ای است و مجازات آن حتی می‌تواند سنگین‌تر از توهین پیامکی ساده باشد.

اگر شماره فرد مجرم را نداشته باشم چه کنم؟

اگر توهین از شماره ناشناس یا شماره مجازی انجام شده، می‌توانید با مراجعه به پلیس فتا و ارائه گزارش، از آنها بخواهید هویت صاحب شماره را از طریق استعلام IP و IMEI شناسایی کنند.

آیا توهین پیامکی به همسر جرم است؟

بله. توهین پیامکی به همسر، حتی در دوران زندگی مشترک، جرم مستقل محسوب می‌شود و می‌تواند به عنوان یکی از مصادیق عسر و حرج در پرونده طلاق نیز مورد استناد قرار گیرد.

مهلت شکایت از توهین پیامکی چقدر است؟

توهین از جرایم قابل گذشت محسوب می‌شود و مهلت شکایت کیفری آن یک سال از تاریخ اطلاع شاکی از وقوع جرم و شناسایی مجرم است. پس از این مدت، حق شکایت کیفری ساقط می‌شود (اما حق مطالبه خسارت حقوقی باقی است).

آیا توهین پیامکی سوءپیشینه ایجاد می‌کند؟

بله. در صورت صدور حکم قطعی محکومیت (و نه صرفاً قرار منع تعقیب)، سابقه کیفری در پرونده فرد مجرم درج می‌شود که می‌تواند در استخدام‌های دولتی، دریافت گواهی عدم سوءپیشینه و حتی پرونده‌های خانوادگی تأثیر منفی بگذارد.

پوریا مهربد (وکیل دادگستری)
در این مورد به مشاوره با وکیل نیاز دارید؟
  • پوریا مهربد (وکیل دادگستری)
  • ارائه مشاوره و پذیرش وکالت
  • بررسی دقیق مشکل حقوقی شما و ارائه راهکار مناسب
سلب مسئولیت: این مقاله صرفاً جنبه اطلاع‌رسانی حقوقی دارد و جایگزین مشاوره حقوقی تخصصی با وکیل دادگستری نیست. قوانین و مقررات ممکن است در گذر زمان دستخوش تغییرات شوند.